lithuanian surname dictionary lithuanian surname dictionary

The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and Notes on Selected Polish Surnames. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. Ivanauskaite means unmarried woman. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. More than 550 towns are represented--continuously updated. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. 27. This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. One o the rarely used Lithuanian last names. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. 29. Lithuanian surnames. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. 17. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. Free Surname Origins and Last Name Meanings. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they The name means Glory of God. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. on the front page. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. 75. matches any number of characters. Round 1500 my Lithuanian ancestors settled as immigrants in the East-Prussian wilderness. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. Introduction. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. A useful feature of this interface is filtering the search on location. 94. It is complicated. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Shimkus is derived from the personal name Simon. 2. Thus, the similarity. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] associated locations for that surname, and the corresponding family count. Lithuania is a country in eastern Europe. location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. nearby larger villages or towns. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. Jankauskas Lithuanian. 1152 pages. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. 69. Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. Clicking on any of them will display more information. You can reach words faster by adding them to Favorites. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. You can search for either a complete surname, or construct a more complex 3. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. In the earlier times, most individuals had only one name. . With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can 71. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. 2000 surnames listed. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. Lithuanian form of Kowalski. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Your 11. First of all, in the Lithuanian language and culture, all persons in the family have the same surname "stem" (or "root") but different suffixes. The name also has its origin in Hebrew, meaning Supplanter. Jonas. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author 41. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. 83. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. The name is derived from Degutas, meaning tar. "S" and "", etc. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. ." Romeka, of Latin origin, means of Rome. 30. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. 33. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". 70. Balchunas meaning "white". Miskinis meaning "forest; forest spirit". Ivanauskaite meaning "unmarried woman". Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. 31. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. 90. This is also an occupational name. All rights reserved. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. Jonaitis Lithuanian. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. 55. (All of the above examples are in the Nominative Case. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. Translation of "surname" into Lithuanian . Meizys meaning "barley; wheat farmer". 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Many Greek family names also end in -os. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. Degutis meaning "tar". This Lithuanian last name is of Greek origin. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' Lithuania: The Rebel Nation , 1997. The same is with Lithuanian surnames or last names. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Originally, all of them had had some concrete meaning. 47. Surnames of North Eastern England. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. There are also a few in -a (cf. Others, for one reason or another, had their family name The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Marknas Lithuanian. Banis is derived from the Lithuanian based family names Benediktas, meaning "blessed". This is another popular Lithuanian surname. The language. (question mark) and If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. For example, search query St* Use Internet translator. Online database. 24. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. This is also used as a nickname for a person short in height. Danis, is derived from Dionysus. 43. This is the family name of renowned Lithuanian author Jurga Ivanauskaite. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". 50. 77. This surname is derived from this countrys name. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. This was 100% of all the recorded Lithuanian's in USA. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". It is one of Lithuanias distinctive last names. The former matches any single character, the latter Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Gander is an Old English origin name for the male goose. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. 48. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien .